با نگاهی شرمسار از مرحوم علامه اقبال لاهوری بابت سرقتی اینچنین بی ادبانه و دستکاری ناشیانه در بیانه ی سوزناکشان به "جوانان عجم" پوزش خواسته، اگر خدای نخواسته روح مبارکشان بدین حد سرگردان باشند که اینطرفها تشریف فرما گردند دستان مبارکشان را هم محض احتیاط می بوسیم. خدایشان بیامرزد که مرد سخن بودند.

چون چراغ لاله سوزم در خیابان شما

ای جوانان عجم! جان من و جان شما

**************************

چون چراغ پنبه سوزم من درین شام شما

ای جوانان عجم! گردیده ام خام شما

پنبه فرمودید تار جمله خلق الله را

سر نمی آرم در از این دور و ایام شما

پیشرفت حاصل نفرمودید و مُد لیکن، بلی!

علم باید قطره قطره ریخت در کام شما

غوطه ها زد در خیال خودکشی اندیشه ام

لنگ و لاشش کرده این کوتاهی بام شما